อย่า
เริ่มแล้วนะ
- เห็นนั่นมั้ย - พระเจ้า ให้ตายสิ
นายทำได้ไงพวก
ชาร์ลี ปีศาจเม็กซิกันชื่อชาร์ลี
- ปีศาจเม็กซิกันชื่อชาร์ลีเรอะ - ใช่
ต้องคาร์ลอสป่าว
อะไรฟะ วิค ให้ตายเพื่อน
- โกงอ่ะ - ไม่เนียนว่ะพวก
- เสร็จเลย - ใจเย็นน่า แค่เกมปะวะ
เกมบ้าบอ ปัดโธ่
แย่เนอะ แก้ตัวยังไงดีเนี่ย
พวกนายอยากลองอะไร ตื่นเต้นกว่านี้มั้ย
อะไรล่ะ
อภินันทนาการจากญาติฉัน
นั่นอะไรน่ะ
(เดอะ แกลโลว์)
ยุค 90 มีเด็กคนหนึ่ง ชื่อชาร์ลี กริมไมล์ตายด้วยเจ้านี่
กริมไมล์ ถูกมั้ย
ช่าย หลังจากตาย วิญญาณเขาก็โผล่ไปทั่ว
- ฉันว่าได้อยู่ - ใช่
ใช่ คำท้าชาร์ลีของจริงก็คือ...
- โอเค แป๊บๆ มาไลฟ์กัน - โอเค
(สด)
"ปี 1710
ตอนนี้ หากข้ารู้ว่านี่คือปีสุดท้าย ที่ข้าจะมีชีวิตอยู่...
เงียบนะ
"ข้าคือชาวนาผู้ต้อยต่ำ
ข้าหวังอยากเป็นมากกว่านั้น
มากกว่าชีวิตที่แม่ข้าได้มอบให้
แม่ตั้งชื่อข้า ออกัส เบนจามิน รัทเทอร์ฟอร์ด"
- วิค นายทำได้ไง - นั่นสิ
- น่ากลัวจัง - ฉันเปล่าทำนะพวก
- วิคเตอร์ พวก ไม่เอาน่า - หมายความว่าไง
- ใครทำ นายทำอะไร - หมายความว่าไง "เปล่า"
- มาร์คัส - ใช่เจ้าชาร์ลีนั่นมั้ย
- พระเจ้าช่วย - มาร์คัส พอเลย
- มาร์คัส ให้ตายเถอะพวก - มาร์คัสทำป่วน
- สก็อตต์ ฉันเปล่าทำนะเพื่อน - นายก็เห็นนี่หว่า
มาร์คัส เลิกทำเลยพวก
- วิค - มาร์คัส
มาร์คัส
มาช่วยเก็บเลยนะ
มาร์คัส
อยู่นั่นมั้ย
มาร์คัส
นายทำอะไรเนี่ย
เฮ้
เป็นไรมั้ยเนี่ย
(ละครเวที เดอะ แกลโลว์)
เฮ้
มาร์คัส
พอสักที
ได้ค่ะ พ่อ
ไง รูบี้ส์ นี่ออนา รู เองจ้ะ
ตื่นเต้นเว่อร์วันนี้ เพราะฉันมีคนตามล้านคนแล้ว
ล้อเล่นน่ะ
มี 200 คนเห็นจะได้ แต่สักวันหนึ่ง...
คงเยอะกว่านี้...
คืองี้ วันนี้มีข่าวใหญ่จ้ะ อีกชั่วโมง จะย้ายไปอยู่บ้านลิซ่า
พรุ่งนี้เช้าจะเป็นวันแรก ที่ไปโรงเรียนมัธยมเฟลบรูค
โรงเรียนมัธยมเฟลบรูค มันเป็น... โรงเรียนที่เจ๋งสุดยอดเท่าที่เคย...
วิชาการแสดงคือที่สุด
เกร็ดความรู้นะ เคร็กกับเคท พาร์กเกอร์เรียนที่นั่น
สองนักแสดงบรอดเวย์ที่ดังที่สุด
คงมีผู้ติดตามเป็นล้าน
ตื่นเต้นสุดๆ ต้องออกมาดีมากแน่
ต้องไปได้สวยสุดๆ
ฉัน... มีความสุขและตื่นเต้นมาก ที่ได้แชร์กับพวกคุณ
พูดไปเรื่อยแล้วเรา
เดี๋ยวจะมาอัพเพิ่มนะ
(การอัพโหลด)
(ออนา รู)
(YOUTUBE ผู้ติดตาม 199 คน)
(ผู้ติดตาม 198 คน)
ไงจ๊ะ
นั่งรถมาเป็นไงบ้าง
ก็ด็
โห
ชอบนะ ของวินเทจพวกนี้
แล้วก็... หุ่นนั่น
ขอบใจ
กันเนอร์
คิดถึงจังเลย
- แป๊บนะ เดี๋ยวมา - ตามสบาย
เจ้าหมาเอ๊ย
- ยุ่งหัวปั่นเลยสินะ - ใช่
งานแสดงใหญ่ใกล้เข้ามาแล้ว แต่...
- ก็ดีอยู่ - ใช่ โคลงของพี่บนป้ายนั่นน่ะ
ใช่
นั่นอะไรน่ะ
การ์กอยล์กายมอน
ช่วยขับไล่วิญญาณร้าย
ตลกจัง
วางของไว้ที่ไหนได้บ้าง รูมเมท
วางไว้ตรงทางซ้ายโน่นก็ได้
จริงๆ พี่จะไปค้างที่สตูดิโอ นำการแสดง
ต้องอยู่ดึก ค้างที่นั่นสะดวกกว่า
- ได้ๆ - ดีใช่มั้ยล่ะ
น้องจะได้ครองบ้านพักนึงเลย
เยี่ยมเลย
ขอโทษนะ ไม่จบไม่สิ้นเนอะ ไม่รับไม่ได้
ไง ขอโทษจริงๆ
- เปล่าๆ น้องสาวฉันเพิ่งมาถึง - ขอบใจนะ
จ้ะ
(เข้าถึงการแสดง)
(หวนคืนเธโยลันด์)
(โรงเรียนมัธยมเฟลบรูค)
(ความสำเร็จ ของเฟลบรูค)
(จากเฟลบรูค สู่บอร์ดเวย์)
...พวกเด็กๆ แดเนียล
ผมไม่ได้ขอเรื่องนี้ตอนเราแต่งกัน
ลูกต้องการคุณนะคะ
ฉันขาดคุณไม่ได้
- เดี๋ยวก็ดีเอง - เราควรอยู่ด้วยกัน
บทพูดเดี่ยวนี่ใช้ได้เลย
ละครแบร์ทอลต์ เบรคช์ เหมาะที่สุดแล้ว
คิดว่าเราน่าจะ...
เราต้อง... เราต้องเล่นต่อ เอาล่ะ ทุกคน
ตั้งใจฟังนะ
เอาล่ะ
- เจมส์ พี - มาครับ
- คริสตัล - มาค่ะ
"อาอูนา" เหรอ
แอนนา รู
นักเรียนใหม่ใช่มั้ย
มาค่ะ
ยินดีต้อนรับ
โอเค ทุกคน
หลายคนคงรู้แล้ว
แต่ครูจะทวนอีกที ให้นักแสดงหน้าใหม่ของเรา
แมวมองแถวหน้า ของโรงเรียนศิลปะทิสช์ ม นิวยอร์ก
สก็อตต์ ลามอนต์ เพื่อนรักของครู
จะแวะมาที่โรงเรียนปลายเทอมนี้
เราจะเน้นแต่เรื่องบทละครเดี่ยว
จะเป็นบทคัดตัวของทุกคน
ครูอยากให้นักเรียนทำให้เต็มที่ นี่เป็นโอกาสสำคัญ
อย่างที่คอยย้ำ พูดไว้ว่าอะไรนะ
ถึงจะมีคนมากพรสวรรค์ทั่วโลกที่นี่
ก็เปล่าประโยชน์ นอกจากว่าจะมีคนได้เห็น
สู้ได้หนึ่งครั้ง โอกาสมีหนเดียว
คำพูดเอ็มมิเน็มใช่มั้ยคะ
นี่ เปล่า ครูคิดเอง
เคยเป็นตัวประกอบหนัง 8 ไมล์
โอเคนะ
ใครอยากเริ่มก่อน
(หวนคืนเธโยลันด์)
ครูคะ หนูได้มั้ย
ไฟแรงจังนะ
แน่ในจะว่าไม่อยาก
ใช้เวลาซ้อมบทก่อนสักหน่อย
ไม่ค่ะ เตรียมมาแล้ว
จักรพรรดินีแห่งเธโยลันด์
แม่คะ พ่อคะ ดูนะ
ออนา เงียบหน่อย
"มิมีผู้ใดเห็นความดีของข้า ด้วยว่ามันเจิดจรัสจากภายใน
สิ่งใดหาได้สำคัญไม่
บัดนี้ ข้าอยู่เพื่อตัวข้าเอง
บัดนี้ ข้ายอม...
ตายแทน..."
เลิกเล่น
- ดูสิคะ - ออนา เลิกเล่น
ออนา
พอก่อนมั้ย
หนูจะได้ไปทวนบท ไปซ้อมอีกหน่อย ดีมั้ย
ดีค่ะ
ขอโทษนะ มีคนเข้าอยู่
ไม่นะ
ซาราห์ หากเจ้าทำเยี่ยงนี้
จักมิมีผู้ใดเห็นความดีของเจ้า
เป็นเช่นนั้น
มิมีผู้ใดเห็นความยิ่งใหญ่ของข้า ด้วยว่ามันเจิดจรัสจากภายใน
มิมีผู้ใดต้องจดจำข้า...
เพราะหาได้สลักสำคัญ
สิ่งใดหาได้สำคัญไม่
บัดนี้ข้าทราบแล้ว
บัดนี้ ข้าอยู่เพื่อตัวข้าเอง
บัดนี้ ข้ายอมตายแทนเขาได้
เข้าไปแล้ว เพื่อน ลึกแค่หัวเข่า อย่าได้แคร์
- คว้ามาจากบนฟ้าเลย - อาทิตย์ที่แล้วนายทำอะไร
เบะปากทำไม
ยังเศร้าเรื่องจีนาอยู่เหรอ
- ดูก็รู้ - เปล่า
เปล่า
โอ้โฮเฮะ
ดอน ตัวหลักของฉัน
น้องนุ่มนิ่ม
ไงเพื่อน ยังขย่มน้องนั่นอยู่มั้ย
เพื่อเอ๋ย ได้ยินว่าสาวๆ ไม่ยอมปล่อยเขาเลย
ใช่ ก็แหม ใส่เสื้อสีชมพูแบบนี้ จะห้ามใจไงไหว
กำลังทำใจ
อกหักรักคุด
- ขอเบอร์เธอหน่อย - เงียบเลย
เธอบ้องตื้นจะตาย
ไม่ไง เพื่อน มันก็ได้อยู่
- นายมันก็แค่คนแก้เหงา - ว่าไง
- สอนฉันบ้างได้มั้ย - ไงจ๊ะ ดอน
คืนนี้ยังไปได้อยู่ใช่มั้ย
ฉันว่าจะไปหาสักสองทุ่ม
ได้ใช่ปะ
- ได้ สองทุ่มก็ได้ - ดีเลย
- ไว้เจอกัน ดอน - เจอกัน ไอ้แห้ง
ขอบคุณนะ
งี้สิเพื่อน
แย่หน่อยที่ไปไม่รอด เพื่อน
เฮ้ย
เฮ้
หวัดดี
กะจะแกล้ง "บังเอิญเจอนักเรียนใหม่"
คิดอีกที มันคง...
- เห่ยไปหน่อย ถูกมั้ย - ถูก
เคด
- ออ... - ออนา
ถูกมั้ย
ถูก นายรู้ได้ยังไง
เห็นเธอบนเวทีวันนี้มั้ง
โอ๊ย ตาย ตายๆ
- โอเค... - ไม่เป็นไรๆ
- โอ๊ย เชื่อฉันนี่ ไม่เป็นไรได้ไง - ไม่ นี่พูดจริง
ได้ข่าวว่าวิชานั้นยาก
พูดตรงๆ ฉันคงไม่เหมาะ... กับที่นี่
แย่เลยน่ะนั่น
ที่เธอช่วยดอน
มันเจ๋งมากรู้มั้ย
เห็นเหรอ
คือว่า ดีใจ...
ดีใจมากที่ได้เจอเธอ
จ้ะ
ไว้คุยกันอีกมั้ย
ถ้านายโชคดีพอ
ตามนั้น
- นายรออะไรเนี่ย - เกิดอะไรขึ้น
นั่นอะไร
"ถ้านายโชคดีพอ" เหรอ
(ความตาย ลดราคา)
เก่งมาก
(almostfamous99)
(ไง ออนา รู ฉันชอบวิดีโอเธอมาก ติดตามแล้วนะ)
(ขอบใจจ้ะ ดีใจนะเนี่ย)
(อ้อ แล้วก็ชอบที่เธอยิ้ม เห็นแล้วยิ้มตาม)
(เห็นเธอทำวิดีโอผีถ้วยแก้ว ชอบเรื่องสยองเหรอ)
(ผีถ้วยแก้วเหรอ ของเด็กเล่นน่า ฮาฮ่า ใช่ ก็ชอบนะ)
(เธอน่าจะลองอันนี้)
"ปี 1710
ตอนนี้ หากข้ารู้ว่านี่คือปีสุดท้าย ที่ข้าจะมีชีวิตอยู่...
ออกัส เบนจามิน รัทเทอร์ฟอร์ด"
- น่ากลัวจัง - ฉันเปล่าทำนะพวก
- วิคเตอร์ พวก ไม่เอาน่า - หมายความว่าไง
- นายทำอะไร - หมายความว่าไง "เปล่า"
(การดู 15,904,628 ครั้ง)
(ทางออก)
สวัสดีค่ะ
หนูกำลังหาบละครเวที ชื่อเดอะ แกลโลว์ค่ะ
จ้ะ ดูท่าจะไม่มีนะ ไว้คอยมาถามเรื่อยๆ ก็แล้วกัน
ละครเวทีอยู่แถวสามทางขวามือ
(15:15 น.)
ขอโทษที่ทำให้ตกใจ ห้องสมุดปิดแล้วจ้ะ
แต่หนูเพิ่ง...
(16:11 น.)
(ลิซ่า รู ไม่ได้รับ 5 สาย)
ขอโทษนะคะ
หนูขอยืม...
- พี่โทรหาตั้งห้าครั้ง ออนา - ฉันขอโทษ
- โทรเป็นชั่วโมง - ฉันอยู่ในห้องสมุด
อยู่ในนั้น ไม่ได้ยินเสียงโทรศัพท์รึไง
ก็ขอโทษแล้วไง
โอเคมั้ยเนี่ย
พอดี... มัวอ่านบทอยู่
(ถ้าคุณชอบเรื่องสยอง
ฉันจะลองอะไรบางอย่าง...
ชื่อว่า "คำท้าชาร์ลี"
บอกไว้ก่อน เราอาจจะเห็น...
เรื่องพิลึกบางอย่าง
"ทุกข์ทน ทรมาน เจ็บปวด
กลัวอยู่ทุกลมหายใจ
ข้าไม่มีวันโดดเดี่ยว
ข้าถูกหมายหัว
ข้าถูกตามล่า
ความหายนะ...
เพรียกหาตัวข้า"
โอเคจ้ะ พวกคุณคงเห็นอะไรสักอย่าง ที่ฉันไม่เห็น
หวังว่าจะชอบคำท้าชาร์ลีของฉัน
(ภาพวิดีโอ)
(ตัวเลือกภาพจะปรากฏขึ้น เมื่อประมวลผลวิดีโอเสร็จ)
(คำท้าชาร์ลี เดอะ แกลโลว์)
ว่าไงคะ
ขอยืมที่ชาร์จหน่อยสิ กันเนอร์กัดของพี่พัง
ได้
ฉัน... ขอคืนด้วย เพราะคอมฯ ฉันแบตใกล้หมดแล้ว
- จ้ะ ได้ - ฝันดีนะ
ตื่นสายนะเรา
แย่แล้ว สมุดฉัน
พี่จะสายแล้วนะ
อ้าว พี่ยกตัวไล่ผีออกไปแล้วนี่
เปล่าซะหน่อย
ทุกคนเปิดหนังสือหน้า 232 สอง...
เราจะพูดกันเรื่องนักประดิษฐ์สามท่าน
โธมัส เอดิสัน, คริสโตเฟอร์ โชลส์, อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์
โธมัส เอดิสันรู้กันดีว่าคิดค้น ไฟฟ้า หลอดไฟ
คริสโตเฟอร์ โชลส์ คิดค้นเครื่องพิมพ์ดีดในปี 1867
อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์...
คิดค้นโทรศัพท์ในปี 1876
โลกเปลี่ยนไปมากในระยะเวลาอันสั้น
มีหลอดไฟใช้ มีเครื่องพิมพ์ดีด มี...
เอาล่ะ ดูนะ นี่คือสิ่งที่เธอทำ
จะเห็นว่าเธอเปลี่ยนวิธี
ในตอนที่...
ปิดเสียงโทรศัพท์ ตั้งใจฟังเรื่องอัศจรรย์นี้กันหน่อย
เอาล่ะ คนต่อไป
หนูเองค่ะ
ออนา ครู... เมื่อวานหนูเล่นแล้วนี่
หนูขอลองอีกทีค่ะ
คือเรา... เราไม่
"ทุกข์ทน...
ทรมาน...
เจ็บปวด...
กลัว...
อยู่ทุกลมหายใจ
เจ้าเข้าใจความร้าวรานนี้หรือไม่
สำหรับข้า...
ข้าไม่มีวันโดดเดี่ยว
ข้า...
ถูกหมายหัว
ข้า...
ถูกตามล่า
ความพินาศ...
เพรียกหาตัวข้า
ข้าจักได้พบยอดรักอีกคราหรือไม่
ข้าป่าวร้อง...
ทว่าความมืด ตอบปฏิเสธข้า
ใช่...
บ่วงเพชฌฆาต...
ทำข้าขนลุกชัน
สั่นไปถึงกระดูกดำ
ใช่ ความกลัวตายชำแรก แทรกดวงจิตข้า
เขามา...
ตามหาข้า"
- ไม่ พูดจริง... - ขอบใจนะ
- ...จำได้ยังไง - ออนา
- ไง - บายจ้ะ
หวัดดี เคด
ฉันโชคดี ถูกมั้ย ได้คุยกันสองครั้งแล้ว
อ๋อๆ ใช่
ถือว่าถูกหวยเลยล่ะ
คือว่า...
มีร้านไอศกรีมอร่อยมากร้านนึง คิดว่าเธอยังไม่เคยไป
- คืนพรุ่งนี้ทำอะไรมั้ย - ใช่
- อ๋อ โอเค ไว้คราวหน้าแล้วกัน
เดี๋ยวนะ เปล่าๆๆ ฉันหมายถึง ใช่ ไปเดทกัน...
กับไปเที่ยว หรืออะไรก็ช่าง เธอพูดว่า "เดท" มั้ย
นายไม่ได้พูดว่า "เดท"
- ขอโทษ ฉันพูดว่า "เดท..." - นี่
เดทนั่นแหละ
เดี๋ยวพิมพ์เบอร์ให้
ได้
โทษที ปิดไว้ตอนในโรงละคร
รอได้
(12:08 น.)
มีอะไรรึเปล่า
จ้ะ จ้ะ ไม่มีอะไร
ข้อความเต็มเลย
แน่ใจนะว่าว่าง
ว่างสิ
เรียบร้อย
ขอบใจนะ
งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ
ถ้าเธอโชคดีพอ
(การดู 904,628 ครั้ง)
ให้ตายสิ
(แม่นี่เจ๋งดี)
อะไรนะ
(เธอเลื่อนโต๊ะได้ไง)
(ชาร์ลียังไม่ตาย)
(ออนา รูรับคำท้าชาร์ลี!!!)
เจ็บปวด...
กลัวอยู่ทุกลมหายใจ
ข้าขอสั่งเจ้า...
เจ้าเข้าใจความร้าวรานนี้หรือไม่
แท้จริงแล้ว...
"โอ้ ยอดรัก
เหตุใดใยจึงมิเกรง
เพชฌฆาตผู้มาตามหาเจ้า...
ตามหาเราสอง
ใช่ แม้นข้าเกรงความตาย ข้ามิอาจจากยอดรักไปได้"
โอเค...
ให้ตายเถอะ
ค่ะ พรุ่งนี้เสร็จ ขอโทษจริงๆ ที่ช้า
ไม่ จะเย็บแขนเสื้อ กับอย่างอื่นให้เสร็จวันนี้
(รายชื่อ ร่วมออกแบบโดยลิซ่า รู 28 ต.ค.)
ขอบคุณนะ สเตซี่
ว่ามาเลย
ว่าไงคะแม่
ไม่ค่ะ หนูยังไม่เห็น
รอเดี๋ยวนะ ขอเปิดดูก่อน
ไม่ ไม่ต้องห่วงค่ะ
(ออนา รูรับคำท้าชาร์ลี โดนอีกแล้ว!!!)
ค่ะ เดี๋ยวหนูคุย
รักแม่นะ บายค่ะ
ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น
ไม่รู้ว่าแค่อะดรีนาลีนสูบฉีด หรืออะไร ฉัน...
คุณชเลคกับทุกคนถึงกับปรบมือ
เอ้านี่ ไอศกรีมโทสต์
อวยพรอะไรดี
อวยพรเธอไง
แล้วรอบแรกนี่ยังไง
คัดตัวรอบแรก ครั้งนั้นแย่มาก
- กลับดีมั้ยเนี่ย - ล้อเล่นน่า ผม...
- อย่าๆ - กลับดีมั้ยน้า
ใช่ มันแย่มาก
เธอไม่อยากพูดถึงสินะ
- เปล่าๆ พูดได้ - ไม่
ฉันอยากเป็นนักแสดงมาตั้งแต่เด็ก
- ดังเป็นพลุแตกเหรอ - เปล่า
เปล่า ไม่ถึงขนาดนั้น ไม่เคยคิดเลยด้วยซ้ำ
ฉัน...
ฉันคงแค่คิดว่า...
ถ้าสักวันฉันมีโอกาส ได้พิสูจน์ตัวเอง...
ฉันคงทำอะไรได้บ้าง
ทำอะไรสักอย่าง ที่สำคัญมาก หรืออยู่ไปตลอด
แต่พ่อแม่กับพี่สาวฉัน...
- เธอมันก็แค่ออนา - แม่คะ
...ไม่เคยเข้าใจจริงๆ
ออนา หยุดเถอะ
ไม่มีเลย
แล้วบางที... มันก็กลับมา หลอกหลอนฉัน
แต่เรื่องคำท้าชาร์ลีนี่ ยอดวิวกับผู้ติดตามพวกนั้น...
รู้สึกทั้งแปลก ทั้งจับต้องได้จริงๆ
ฉันรู้ แต่ว่า...
เรื่องชาร์ลีนี่ จะเป็นอย่างเธอหวังจริงเหรอ
ฉัน... ฉันก็ไม่รู้
แต่มันดีที่มีคนสนใจสักที
- ว่าไง มิสเตอร์ฮอลลีวูด - ไง
พาสาวสวยคนนี้ มากินไอศกรีมร้านอร่อย
เข้าใจแจ่มแจ้ง
- หวัดดี - หวัดดี
- ออนาจ้ะ - ออนา
รู้ตัวมั้ยว่าเดทกับดาราดังเชียวนะ
- วอลลี่ เงียบเถอะน่า - อะไรนะ
คนอื่นสบายดีมั้ย
เคยบอกรึยัง ว่าเคยเข้าฉากกับพวกเขาครั้งนึง
มาทีไร แซวทุกครั้ง
- พ่อแม่นายเป็นใคร - ไม่มีอะไร
- ไม่สำคัญ - เคด
เธอจะตกใจมั้ย ดูรูปบนผนังนั่นสิ
(เคร็กกับเคท พาร์กเกอร์)
จริงดิ
ไงจ๊ะที่รัก เข้ามาสิ
พระเจ้าช่วย
บ้าไปแล้ว
- ออนาค่ะ - ดีใจที่ได้รู้จัก ออนา
โอ้ พระเจ้า
ไม่บอกกันเลย ว่าพ่อแม่เธอเป็นนักแสดง
ก็เธอไม่ถามเอง
พนันว่าเขาไม่ได้บอกหนู เรื่องความฝันสมัยก่อน
- โธ่ แม่ อย่าน่า - แม่บอกแน่
เล่นเป็นรอนนี ซิมมอนส์ตอนเด็ก ในเดอะ เรดเด็นบ็อกเกอร์ส
ตั้งสองซีซันครึ่ง
- จริงเหรอเนี่ย - ให้ตาย
พระเจ้าช่วย นึกออกแล้วๆ
งานแสดงบอร์ดเวย์ครั้งแรกของเรา เขาเปิดรับคนท้อง
- เราเลยได้บท - เราได้กัน
แหวะ จะอ้วก
แม่ครับ เราอยากรู้แค่เรื่องนั้น
พูดดีๆ หน่อย
ไปๆ มาๆ ฉันก็เบื่อ
เบื่อที่ต้องแบกมันไว้
รู้ว่าพ่อแม่อยากให้แสดงมาก แต่...
ถ้าสลับตัวได้ พ่อแม่นายคงขอสลับแน่
ใช่ ฝันเธอคงอยู่ไม่ไกล
ชอบคนละอย่างเลย ถูกมั้ย
(ควิก สต็อป มินิมาร์ท น้ำมัน)
เอาอะไรมั้ย
ขอข้าวกล่องรอนนี ซิมมอนส์กล่องนึง
โอเค ถ้าจะเอาอันนี้ เราคงต้องไฟท์กัน
(เมาท์ วิว)
- สวัสดี - สวัสดี ขอโทษนะ ไม่ได้จะทำให้ตกใจ
- เราแค่... - ไม่เป็นไร
- ถูกคนมั้ย - ถูก เธอนั่นแหละ
ขอถ่ายรูปด้วยได้มั้ย
ได้สิ
- สวัสดี... - ค่ะ ขออีกรูป อีกรูป
เรียบร้อย
เราดูวิดีโอคำท้าชาร์ลี ติดตามแบบไม่ต้องคิดเลย
ฉันติดตามก่อน
ขอบคุณนะ
เจ๋งมาก ชาร์ลีอยู่ในห้องกับคุณจริงๆ
ใช่ ไม่อยากเชื่อว่าเขาเลือกคุณ
เดี๋ยวนะ เธอพูดอะไร...
- ขอบคุณ ทำวิดีโอชาร์ลีต่อไปนะ - ขอบคุณ
(ออนา รู เดอะ แกลโลว์)
(สองจิตสองใจ อยากได้และอยากปฏิเสธ)
(ทำให้พวกเขาเข้าใจ)
หวังว่าพ่อแม่ฉัน คงไม่ทำให้เธอตื่นเต้นเกินไป
เปล่าเลย มัน... มันดีมาก
ใช่ คิดเหมือนกัน
อยู่นิ่งๆ นะ
- อะไร - มีอะไรติด
ตายแล้ว
เจอกันวันจันทร์นะ
(การดู 1,103,921 ครั้ง)
(รักช่องเธอมาก อยากดูอีก)
(ขอบคุณนะที่มาดู)
(เธอเจ๋งสุดยอด ชอบมาก)
(ขอบใจจ้ะ)
(ทำชาร์ลีอีกมั้ย)
(1 ข้อความใหม่)
(ไง ออนา รู ชอบวิดีโอชาร์ลีมาก)
(พวกเราแฟนชาร์ลีรวมตัวกันที่นี่ แตะและหาผู้ติดตามเพิ่ม
www.sneakyhangnan.com)
(คำท้ามีจริง)
(คำท้าเลยเถิด)
(จุดกำเนิดคำท้าชาร์ลี: การตายของชาร์ลี กริมไมล์)
(ชาร์ลี กริมไมล์ 1975 - 1993)
(ชาร์ลี ชาร์ลีตายแบบไหน!)
(ลูกสาวของชาร์ลี กริมไมล์)
ลิซ่า
ตกใจหมด ลิซ่า
- ขอโทษย่ะ - พี่เองเหรอ
อะไรนะ
- ทำไมยังไม่นอนอีก - ทำไมเธอยังไม่นอนอีก
ออนา อะไร...
มือไปโดนอะไรมา
ฉัน...
ตู้เสื้อผ้าหนีบ
พระเจ้า
ไหวมั้ยเนี่ย
ไหว
- ฟังนะ พี่คุยกับแม่แล้วนะ - โอ๊ย
- ฟังนะ พี่เห็นด้วยกับแม่ - อย่า...
อย่าเสียเวลากับชาร์ลีบ้าบอนั่น
เธอทำอะไรอยู่
ฝันดี ลิซ่า
- ออนา - แต่งตัวให้สนุกนะ
หรืออะไรก็ช่างที่พี่ทำ
คุยสนุกนะเมื่อกี้
"ทุกข์ทน ทรมาน เจ็บปวด..."
ให้ตาย อะไรอีกนะ
โอเคมั้ยเนี่ย
เมื่อก่อนไม่เป็นแบบนี้นี่นา
จ้ะๆ สบายดี แค่งงๆ
- แน่ใจนะ - แน่ใจ
"ใช่ เพชฌฆาต..."
เดี๋ยวมานะ
คุณชเลคคะ
ว่าไง ดาวดวงใหม่ของครู
หนูมาคิดๆ ดู แล้วก็...
คิดว่ายังพอมีเวลา ลองบทอื่นดู
โอ้ ไม่ๆ ฟังนะ ออนา
ทุกคนเคยสงสัย
โธ่เอ๋ย ครูก็เคยสงสัย
ครูรู้ว่าหนูความมั่นใจของหนู ที่จะเล่นบทนี้
มันน้อยลง แต่ ออนา...
คนจะจำเรื่องนี้ไม่ลืม
ก็แค่... เล่นเหมือนครั้งก่อน
โอเคมั้ย
เดี๋ยวเจอกัน
จะไปที่ไหนเนี่ย
มีอะไรอยากให้ดู มาสิ
มีไม่กี่คนที่รู้
ใครเป็นคนสร้าง
นิคสร้าง ฉันช่วยบ้าง
ตายแล้ว
มาเร็ว
เจ๋งใช่มั้ยล่ะ
มันดู...
ก๊องแก๊งมาก
นี่...
นายพาเพื่อนสาวทุกคนมาบนนี้ใช่มั้ย
ใช่ เฉพาะคนสวย
ถึงนับจีนา แต่หล่อนสวยกว่า ก็เลย...
ฉันล้อเล่น
- เจ็บมั้ย - เจ็บสิ
สุดท้ายหล่อนน่ะเฟคมาก
ไม่จริงใจเท่า...
ใครบางคน...
- ให้ทำอะไร - อัดวิดีโอฮิต
ฉันอยากได้คู่หู
- เดี๋ยวนะ - ฉันต้องซ้อมบท
แถมแฟนๆ ก็รอดูวิดีโอใหม่
ฉันเลยคิดว่า เราน่าจะทำด้วยกัน
ออนา ไม่เอาน่า ไม่... มันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ
ใช่สิ มันสำคัญ
แฟนๆ สำคัญ บทก็สำคัญ
แล้วก็... ฉันต้องทำบางอย่าง ให้แฟนๆ ดู เคด
- เข้าใจมั้ย ถ้าฉันทำพัง มัน... - นี่
ฉันขอโทษ
เธอจะทำมัน
บางทีเธออาจไม่เห็น...
แต่ฉันเห็น
ข้ามิอาจจากยอดรัก
ข้ามิอาจจาก...
ยอดรักของข้า
ข้ามิอาจจาก...
เคด เคด
ออนา เกิดอะไรขึ้น
ไม่นะ
ไม่ หยุดนะ หยุด
เธอโอเคมั้ย
ฉันเหรอ
ออนา เธอสำลัก
นึกว่าจะสลบไปซะแล้ว
ออนา
- บอกหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น - เคด พาฉันกลับบ้านที
ตอนนี้เลย
ได้
กลับกันเถอะ
ฉลาดนะเรา
ออนา
- ขอโทษ - พระเจ้าช่วย
เธอ...
จะไปนอนแล้ว
คุณชเลคคะ
ฉันต้องเปลี่ยนบทค่ะ หนูเล่นแกลโลว์ไม่ได้แล้ว
ออนา ไม่ได้นะ
ขอหนูลองเรื่องหวนคือเธโยลันด์ อีกทีนะคะ ดูหนูก็พอ
เขาหายไปเลยหลังจากคืนนั้น
มาร์คัส
ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันมืดแปดด้าน
นอนไม่หลับ
(3:35 น.)
ไม่รู้จะคุยกับใคร
ออนา
ออนา รอเดี๋ยวสิ
ฉันโดดเดี่ยว
แต่อันที่จริง...
ไม่มีวันได้โดดเดี่ยว
(คิดอะไรไม่ออกแล้วใช่มั้ย)
ตั้งแต่คืนนั้น ฉันมี...
รอยนี้
เขาอยู่ทุกที่
ปธน. สหรัฐอเมริกาคนที่ 35 จอห์น เอฟ. เคนเนดี...
(ชมรมประวัติศาสตร์เฟลบูรค)
ออนา
หนูอ่านตรงนี้ให้เราฟังหน่อย
ตรงกลางหน้า 460
(เจเอฟเคและสงครามเย็น)
"กันยายนปี 1961 เจเอฟเคลงนามกฎหมาย ประกาศใช้ข้อตกลงการลดอาวุธ"
และเหล่าความกลัวที่กัดกินข้า มาจาก...
เพชฌฆาต"
- เขาอยู่ทุกที่ - ครูว่าหนูอ่านผิดที่
ลองอ่านหน้า 470
ฉันหนีมันไม่พ้น
(almostfamous99 บล็อกผู้ใช้)
รู้สึกสิ้นหวัง
เลยเถิดไปไกล
ฉันไม่รู้ ไม่รู้เลย
ฉันจะทนได้อีกนานแค่ไหน
เยี่ยมมาก
เกือบทำครูหัวใจวาย
ดีค่ะ
ดีใจมากนะที่หนูตัดสินใจ ใช้บทเดอะ แกลโลว์ต่อ
- มันวิเศษจริงๆ - อะไรนะคะ
สก็อตต์ต้องประทับใจมากแน่
- คุณชเลค ช่วยหนูหน่อยได้มั้ยคะ - ได้
ทำต่อไป ชื่อเสียงอยู่ไม่ไกล
ออนา
จนท ควบคุมสัตว์จะมาที่นี่ จัดการกับซาก
สองพี่น้องคอยช่วยกันนะ
ขอบคุณค่ะ
ดูเราสองคนสิ
เดี๋ยวก่อน
ทำไมยังเก็บไว้อยู่
ลิซ่า
- หยุด อย่าทำแบบนั้น - เอาขยะนี่ออกไปจากบ้านฉัน
- พี่ทำแบบนี้ได้ยังไง - ไอ้นี่ทำเธอไม่เป็นผู้เป็นคน
- ทำร้ายเราทั้งคู่ - พี่รู้อะไรซะที่ไหน
งั้นเหรอ ออนา แล้วไอ้นี่มันคืออะไร ห๊ะ
นี่เธอทำร้ายตัวเองเหรอ
ขอร้อง ออนา เกิดอะไรขึ้นกันแน่
อยู่ดีๆ ก็ห่วงน้องขึ้นมาเลยนะ
ก่อนหน้านี้ทำอย่างกับฉันเป็นคนอื่น
ออนา หยุดนะ
ไม่หยุด พี่... พ่อแม่ให้พี่ทุกอย่าง
ส่งเสริมพี่
เชื่อในตัวพี่
ตอนนี้ ฉันพิสูจน์ได้ว่าทุกคนคิดผิด
ฉันดังกับเขาเสียที มีคนที่ชอบฉัน
ออน่า ฉันเถียงอยู่แบบนี้ไม่ได้ งานแสดงมีวันพรุ่งนี้แล้ว งานฉัน...
และงานคัดตัวฉันล่ะ
เลิกฝันซะที ออนา
คัดตัวไปจะได้อะไรขึ้นมา
มีคนเป็นพันๆ
ทำแบบเดียวกัน แถมเก่งกว่าเยอะ
เธอทำไม่ได้หรอก ออนา ไม่มีวัน เลิกเถอะ
ออนา
พี่ไปเก็บของเถอะ
ออนา ขอร้อง
พรุ่งนี้ขอให้โชคดี
(ฉันจะจบคำท้าชาร์ลีได้ยังไง)
(จุดไฟบูชายัญ ให้เกียรติชาร์ลี)
(จุ่มหัวในน้ำมนต์ และท่อง "บทสวดชาร์ลี")
(ฉันจะหยุดคำท้าชาร์ลีได้ยังไง)
(almostfamous99 เดี๋ยวฉันทำให้ดู)
(จบคำท้าชาร์ลีโดยสมบูรณ์ THESNEAKYHANGMAN)
(เขามาตามหาฉัน)
(ตอนนี้รู้แล้วว่าต้องทำอะไร)
(ชาร์ลีต้องการเครื่องบูชายัญ เครื่องบูชายัญที่เต็มใจตาย)
(คุณทำบ้าอะไรกับฉัน)
(มันจะจบลงในไม่ช้า)
(มาถึงที่สุดแล้ว)
(ชาวนาแขวนคอตัวเอง)
(ไม่นะ อย่า)
(16 - 17 - 19 คนกำลังรับชมตอนนี้)
ไลฟ์สดนี่นา
(อย่านะ หยุดเถอะ)
(อย่าทำแบบนี้ มาคุยกันก่อน ฉันรู้ว่าเธอเจออะไรมา)
(เธอรู้ได้ยังไง ว่าฉันเจออะไรมา)
(เพราะฉันเจอแบบเดียวกัน)
(เราน่าจะช่วยกันเองได้)
ก็อยากนะ...
อยากทำแบบนั้น
เขาอยู่ข้างหลัง เขาอยู่ในห้อง
ไม่ๆ
ไม่ หยุดทีเถอะ
- ขอใช้หน่อย - ไม่ได้ จะทำอะไร นั่นของฉัน
มีคนกำลังจะฆ่าตัวตาย
เธอคว้าที่ชาร์จหนูไปนู่น พูดเรื่องฆ่าตัวตาย
พูดเรื่องอะไรนะ
(เธอโอเคมั้ย)
ไม่นะ
ฝ่ายปกครอง ช่วยลงมาห้องคอมฯ หน่อย
เกิดเรื่องร้ายแรง กับนักเรียนคนหนึ่ง
(ถ้าเธออยากจบเรื่องนี้...
เธอจะนั่งในห้องคอมฯ ทั้งวันไม่ได้)
นี่ เดี๋ยวก่อน นักเรียน นักเรียน
เฮ้
หยุดนะ
(ศูนย์วิชาการ หนึ่ง)
ออนา อีกห้านาที
แย่แล้ว
(เคด พาร์กเกอร์ ขอให้การคัดตัววันนี้ไปได้สวย!)
เงียบก่อน แมรี่เดินมา
กลิ่นดวงจันทร์ล่องลอยตามเธอมา
หากแต่สายเธอจับจ้องญาติข้า
นางจักจุมพิตคนขายปลายาจกไหม
จักโอบกอดคนตัวคาวได้หรือไม่
คนต่อไป ออนา รู
ออนา
ไปได้แล้ว
นี่
เธออยู่ไหน
เธอไปไหน
มัวทำอะไร... ออกไปสิ
ออนา
ออนา ไปสิ
ออนา
ยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมจริงๆ
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างค่ะ คุณชเลค
ครูรู้หนูเป็นดาวเด่น
คนที่เหมาะสมต้องได้เห็น
ออนาใช่มั้ย
ใช่ค่ะ
สก็อตต์ ลามอนต์ ดีใจที่ได้เจอหนู
หนูควรเป็นฝ่ายดีใจมากกว่า
คุยกันส่วนตัวสักประเดี๋ยวได้มั้ย
ได้สิคะ
ออนา หนูอยากได้ทุนนี้มาก ใช่มั้ย
หนู...
ใช่ค่ะ หนูฝันจะเป็นนักแสดงฝีมือดี
ขอบอกเลยนะ บทของหนูคือที่สุดของที่สุด
ผมไม่เคยดูอะไรแบบนี้มาก่อน
ปีหน้าอยากรับทุนเต็มจำนวน ไปเรียนเอ็นวายยูมั้ย
อยากสิคะ
- อยากมากเลยค่ะ - ครับ
ครับ
รู้มั้ย
ผมแค่สงสัย
บทมาจากเรื่องไหนนะ ผมลืมไปแล้ว
ชื่อเรื่อง... เดอะ แกลโลว์ค่ะ
เดอะ แกลโลว์
เรื่องที่เด็กคนหนึ่งทำอยู่ เพราะมันมีผีสิง ถูกมั้ย
เจ้าเด็กชาร์ลีคนนี้... แขวนคอตัวเอง
อ๋อ ละครนี้ต้องคำสาป
ไร้สาระซะไม่มี
เรื่องงมงายพวกนี้...
แม็คเบ็ธ เบรถ อะ เลค
ชาร์ลี ชาร์ลี เหลวไหลทั้งเพ
ออนา
หนู...
ไว้เราจะติดต่อหนู แล้วก็... คุณชเลค
เอาล่ะ... โอเคนะ
นี่พี่เอง
พี่แค่อยากบอกว่า...
หวังว่าไปคัดตัวคืนนี้จะไปได้สวย และ...
พี่ขอโทษ...
เรื่องที่พี่พูด
น้องมีพรสวรรค์นะ ออนา
สมควรได้ดีกว่านี้
โทรหาพี่ด้วย บอกหน่อยว่าผลเป็นยังไง
รักนะ บายจ้ะ
คุณต้องการอะไร
นี่พี่เอง
พี่แค่อยากบอกว่า...
หวังว่าไปคัดตัวคืนนี้จะไปได้สวย และ...
พี่ขอโทษ...
เรื่องที่พี่พูด
น้องมีพรสวรรค์นะ ออนา
(ข่าวการตาย)
สมควรได้ดีกว่านี้
โทรหาพี่ด้วย บอกหน่อยว่าผลเป็นยังไง
รักนะ บายจ้ะ
แม่คะ
(ทำการจับกุม ฆาตกรรมสามศพใน "ตะแลงแกง")
(ชาร์ลี กริมไมล์)
คุณไม่ควรพูดชื่อนั้น
เบลค เบลค
มานี่หน่อย
เฮ้ย นั่นอะไร เบลค
(ชาร์ลี ชาร์ลีตายแบบไหน!)
(ส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวช)
(เธอไปอยู่ไหนมา)
(มีวิดีโอชาร์ลีอีกมั้ย)
(ไงออนา รู)
(ทำไมไม่คุยกับฉัน)
(ไม่ดีเลยนะ)
(จะจบให้สมบูรณ์ต้องมีเครื่องสังเวย)
(ไม่มีวันจบ)
(จบคำท้าให้สมบูรณ์ซะ)
(ฉันสร้างไว้ให้เธอ)
(เคด)
เคด
ออนา
ว่าไง
ดีใจจัง ได้ยินเสียงเธอ
ฟังนะ...
ผมเสียใจด้วย
เสียใจด้วยเรื่องลิซ่า กับ...
ฉันว่า ฉันแค่...
ไม่เข้าใจเรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้น
เคด...
ฉันสิ้นหวังที่สุด
ไม่รู้จะทำอะไร
ดีมากเลยที่ได้ยินเสียงเธอ
ฉันหาข้อมูลละครเรื่องนี้เพิ่ม
ออนา ฉันว่าฉันเจอคน ที่จะจบเรื่องนี้ได้
นี่ เธอสองคนมาทำอะไรตรงนี้
แจ้งแผนกต้อนรับรึยัง
ไม่มีใครอยู่นั่นเลย
เรามาเยี่ยมเธอค่ะ
เราเป็น... ญาติเธอ...
ญาติห่างๆ
ไม่ได้เจอกันนานมากแล้ว
ช่างเถอะ
แผนกต้อนรับ
ไม่เคยเห็นหัวใครตรงแผนกต้อนรับ
ชีวิตบัดซบ
(ชาร์ลี)
ให้เวลาห้านาที อย่าทำอะไรโง่ๆ ล่ะ
จะไปดูแผนกต้อนรับหน่อย
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ฉันไม่เข้าใจ คิดว่ามันเป็นเกมเด็กเล่น
คำท้าชาร์ลี
เธอควรระวัง...
เรื่องใช้ชื่อเขา
ทำไม
พูดชื่อคนอื่นทำไมกัน
เพื่อเรียกพวกเขา
เพราะงั้นถึงต้องระวัง
ไม่รู้เลยใช่มั้ยเนี่ย
พี่สาวฉัน...
ตายแล้ว
ฉันต้องการให้ช่วย
กุญแจ...
คือเครื่องบูชายัญ
เครื่องบูชายัญแบบไหน
แบบที่เต็มใจตาย
ฉันทำการแสดงเพื่อพ่อ
แก้แค้นพวกที่ทำกับเขา
รีซ...
เขาเต็มใจมอบชีวิตให้ฉัน
- มันช่างสวยงาม - เธอพูดเรื่องอะไร
แค่บอกฉันว่าหยุดยังไงก็พอ
มันจะไม่หยุด
การฆ่าน่ะรึ
ไม่มีทางหยุด
จนได้เครื่องบูชายัญที่เต็มใจตาย
- เขาหมายหัวเธอ รู้มั้ย เขาตามหาเธอ - พยาบาล
เขาหมายหัวเธอ
- เดี๋ยวๆ หยุดนะ หยุด - เขาตามหาเธอ
- ถอยไป ปล่อยฉันนะ - ไม่ๆ
อย่าแตะตัวฉัน
บ้าเอ๊ย
เธอโอเคมั้ย
ออนา นี่
เธอโอเคมั้ย
โอเค
ฉันไม่ยอมให้เกิดเรื่องกับเธอแน่
เธอจะทำอะไร
(ลบบัญชี)
(ปิดใช้งานสำเร็จ)
ช่างมันเถอะ
ก็แค่...
หวังว่าจะนึกได้เร็วกว่านี้
- ออนา - เคด
ช่วยด้วย ช่วยที
ออนา
ช่วยด้วย ช่วยที
ช่วยฉันด้วย
ช่วยด้วย
ปล่อยนะ
ปล่อย
อย่าทำเธอ
หยุดนะ
เลิกดิ้นได้แล้ว
- เคด เคด - ออนา โอเคมั้ย
เคด เคด
ปล่อยนะ
- นายคือ "almostfamous" - ออนา
เขาส่งวิดีโอคำท้าชาร์ลีให้ฉัน
คนที่ส่งข้อความหาฉัน จับตาดูฉัน
เลิกพูด
ต้องเป็นคนใดคนหนึ่ง
พูดบ้าอะไรเนี่ย นายมันบ้า
- เคด - ปล่อยเราออกไป
มันคือเครื่องบูชายัญ
- เครื่องบูชายัญที่เต็มใจตาย - ไม่ ออนา ได้โปรด
นี่...
อย่าพูดแบบนั้น
ใครสักคนต้องเต็มใจตาย
เขาต้องการแบบนี้
มันเป็นใคร
ใครสักคนต้องเต็มใจตาย
เขาต้องการแบบนี้
- แขวนคอฉัน - ไม่ เคด อย่า เธอไม่ผิด
หยุดนะ
ฉันรักเธอ
ไม่นะ
ไม่
หยุด
ฉันผิดเอง ได้โปรด อย่าแขวนคอเขา ฉันเป็นคนผิด
อย่าให้เขาตาย
แขวนคอฉัน
อย่าให้เขาตาย
เอาฉันไป
ออนา...
หยุดแค่นี้พอมั้ย
เธอทำไม่ได้หรอก ออนา ไม่มีวัน
- พ่อคะ แม่คะ - เลิกเถอะ
หนูทำ...
จงจำไว้ ความดีของเจ้า...
...เจิดจรัสจากภายใน
บัดนี้ ข้าอยู่เพื่อตัวข้าเอง
และบัดนี้
ข้ายอมตายแทนเขาได้
เราทำสำเร็จ ใช่มั้ยฮะ พ่อ
เยี่ยมมาก
นี่คือ "almostfamous99"...
หวังว่าคุณจะสนุก กับคำท้าชาร์ลีที่จบสมบูรณ์